ทำเลที่ตั้ง(tam-lay têe dtâng)

Maksud

1Kata NamaB1

lokasi; tapak

tempat sesuatu terletak atau dibina; kedudukan geografinya berbanding persekitaran

Contoh

ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1lokasi; tapak2kesesuaian lokasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soihujung lorong
Lokasi rumah saya adalah di hujung lorong.
2Kata NamaB2

kesesuaian lokasi

kualiti sesebuah lokasi dari segi kemudahan, akses, lalu lintas, dan faktor lain yang penting untuk hartanah atau perniagaan

Contoh

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniขายดีkăai deeขายดีkăai dee1laris; popular (dalam jualan)2laris dijualมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1lokasi; tapak2kesesuaian lokasiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastesen metro/skytrain; stesen rel elektrik
Kedai kopi ini sangat laris kerana mempunyai lokasi yang hebat, betul-betul bersebelahan dengan stesen tren elektrik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำเลtam layทำเลtam lay1lokasi; tapak2lokasi perniagaan3persekitaran; kawasanBahagian 1
+
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1lokasi; tapak; tempat2tapak; premis; pangkalan; ibu pejabat3kedudukan tentera; perkhemahanBahagian 2
ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtânglokasi; tapak