ซ่ง

sông

Maksud

1Kata NamaA1

seluar (dialek Isan)

Perkataan dialek Isan untuk seluar: pakaian yang menutupi bahagian bawah badan dengan bahagian berasingan untuk setiap kaki.

Contoh

ซ่งsôngซ่งsôngseluar (dialek Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitam
Seluar ini berwarna hitam.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔใส่sàiซ่งsôngขาkǎaสั้นsân
Ayah sedang memakai seluar pendek.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉซ่งsôngตัวdtuuaใหม่màiให้hâiลูกlûuk
Semalam, ibu itu membeli sepasang seluar baharu untuk anaknya.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàใส่sàiซ่งsôngขาkǎaยาวyaaoไปงานbpai-ngaan
Esok, saya akan memakai seluar panjang ke majlis itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

sông

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan