จรัสแสง(jà-ràt săeng)
Maksud
1Kata KerjaB2
bersinar dengan terang; memancarkan cahaya
bersinar dengan terang atau memancarkan cahaya
Contoh
ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săengดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săeng1bintang terkenal; orang terkemuka2bintang yang bersinar terangบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkberawan
Bintang-bintang bersinar terang di langit pada malam yang tidak berawan.
2Kata SifatB2
berseri; cemerlang; bersinar
berseri, cemerlang, atau bersinar dengan terang
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1mahkota (hiasan kepala diraja)2korona; mahkota (anatomi/botani/astronomi/perubatan)3Mahkota; monarki (institusi)เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2berlian (batu/permata)3batu topaz (kuno/puitis)4permata; batu berharga (kuno/sastera)5cemerlang; luar biasa (kiasan)6penjodoh bilangan (berlian/permata)จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săeng1bersinar dengan terang; memancarkan cahaya2berseri; cemerlang; bersinarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1memikat pandangan; menarik perhatian2memikat pandangan; menarik secara visualของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Dia memakai mahkota berlian yang cemerlang yang menarik perhatian semua orang di majlis itu.
Pecahan Perkataan
+
จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săengbersinar dengan terang; memancarkan cahaya