งานจักสาน(ngaan jàk săan)
Maksud
1Kata NamaB1
kraf anyaman; barangan anyaman
Kraf menganyam bahan seperti buluh atau rotan menjadi barangan seperti bakul atau perabot; juga merujuk kepada produk anyaman itu sendiri.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliงานจักสานngaan jàk săanงานจักสานngaan jàk săankraf anyaman; barangan anyamanจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasar
Nenek saya suka membeli barangan anyaman dari pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
สินค้าsĭn-káaที่têeเป็นbpenงานจักสานngaan jàk săanมักจะmák jàทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatเช่นchênไผ่pàiหรือrĕuหวายwăai
Produk anyaman biasanya diperbuat daripada bahan semula jadi, seperti buluh atau rotan.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiงานจักสานngaan jàk săanของkŏngไทยtaiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Pelancong asing sangat berminat dengan seni anyaman bakul Thailand.
งานจักสานngaan jàk săanเป็นbpenหัตถกรรมhàt-tà-gamพื้นบ้านpúuan bâanที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaรุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûn
Anyaman bakul merupakan kraf tangan rakyat yang mencerminkan kebijaksanaan tempatan yang diwarisi turun-temurun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
งานจักสานngaan jàk săanงานจักสานngaan jàk săankraf anyaman; barangan anyaman