คำเรียกร้อง(kam rîiak róng)
Maksud
1Kata NamaB1
tuntutan; permintaan
permintaan rasmi atau tegas, atau tuntutan untuk sesuatu.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ยื่นyêunยื่นyêun1menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)2menjulur; menonjol3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)คำเรียกร้องkam rîiak róngคำเรียกร้องkam rîiak róngtuntutan; permintaanขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1menaikkan gaji seseorang2mendapat kenaikan gaji
Pekerja telah mengemukakan tuntutan untuk kenaikan gaji.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanยังyangไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòคำเรียกร้องkam rîiak róngของkŏngผู้ประท้วงpôo bprà-túuangที่ต้องการtêe dtông gaanให้hâiมีmeeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângใหม่mài
Kerajaan masih belum memberi maklum balas terhadap tuntutan penunjuk perasaan untuk pilihan raya baharu.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianบรรจุภัณฑ์ban-jù panเพื่อpêuuaตอบรับdtòp rápคำเรียกร้องkam rîiak róngของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm
Syarikat tersebut memutuskan untuk menukar pembungkusannya sebagai tindak balas kepada tuntutan pelanggan yang mementingkan alam sekitar.
คำเรียกร้องkam rîiak róngให้hâiมีmeeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komได้รับdâi rápการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Tuntutan untuk reformasi struktur sosial telah mendapat sokongan meluas daripada masyarakat sivil.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahBahagian 1
+
คำเรียกร้องkam rîiak róngคำเรียกร้องkam rîiak róngtuntutan; permintaan