ความเสียว(kwaam sĭiao)
Maksud
1Kata NamaB1
debaran; rasa meremang (akibat ketakutan/keterujaan atau tempat tinggi)
debaran atau rasa meremang yang tiba-tiba, selalunya akibat ketakutan, keterujaan, atau berada di tempat tinggi; boleh menyebabkan bulu roma meremang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1ngilu; meremang; sensitif (takut/teruja/sakit)2berasa ngilu tajam3gementar/takut (kolokial)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebila-bila masa; setiap kaliมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)จากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Saya berasa seram sejuk setiap kali saya melihat ke bawah dari tempat yang tinggi.
2Kata NamaB1
ngilu; sakit tajam
kesakitan yang tiba-tiba, tajam, atau sensitif, seperti sakit gigi atau sakit saraf.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan1berasa ngilu gigi2mengalami kesensitifan gigi3kesensitifan gigi (simptom)4berasa ngilu gigi (kiasan)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin; sejuk (untuk makanan atau minuman)3petang ini; petang nanti4bertenang; bawa bersabar
Gigi saya terasa ngilu apabila saya makan benda sejuk.
3Kata NamaB2
keghairahan seksual; kenikmatan orgasme
perasaan keghairahan atau kenikmatan seksual, kadangkala merujuk kepada orgasme; sering kali merupakan bahasa basahan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìknovel erotik; fiksyen erotikนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)บรรยายฉากban-yaai chàakบรรยายฉากban-yaai chàakmenggambarkan babak; menetapkan latarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskanความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao1debaran; rasa meremang (akibat ketakutan/keterujaan atau tempat tinggi)2ngilu; sakit tajam3keghairahan seksual; kenikmatan orgasmeอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Dalam novel erotik, penulis sering menggambarkan babak-babak yang membawa kepada keseronokan seksual secara terperinci.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiaodebaran; rasa meremang (akibat ketakutan/keterujaan atau tempat tinggi)