ความหนึบ(kwaam nèup)

Maksud

1Kata NamaB1

kelekitan; kekenyalan

kualiti melekit atau lekit; juga tekstur kenyal dan sedikit melekit pada makanan seperti mochi, karamel, atau sesetengah jenis brownies.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1kelekitan; kekenyalan2cengkaman; tarikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (kuih pulut Jepun)
Saya suka kekenyalan mochi.
2Kata NamaB2

cengkaman; tarikan

kualiti mempunyai cengkaman atau tarikan yang kuat, seperti tayar di atas jalan raya.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getahจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1kelekitan; kekenyalan2cengkaman; tarikanน้อยลงnói longน้อยลงnói long1kurang (daripada sebelumnya)2lebih sedikit; kurang3berkurang; menyusut
Apabila hujan, jalan menjadi licin; anda perlu memandu perlahan-lahan kerana tayar mempunyai kurang cengkaman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1melekit2kenyal; liatBahagian 2
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèupkelekitan; kekenyalan