ขุ่นเคือง
kùn keuuang
Maksud
1Kata NamaB1
terkilan; tersinggung; teraniaya; kecewa
Berasa tidak senang, tersinggung, atau sakit hati akibat diperlekehkan atau ketidakadilan; terganggu secara emosi.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1terkilan; tersinggung; teraniaya; kecewa2[untuk] berasa terkilan/tersinggungเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)
Ibu agak marah kerana kami lewat tanpa memberitahunya.
2Kata NamaB1
[untuk] berasa terkilan/tersinggung
Menjadi atau berasa terganggu secara emosi, terkilan atau tersinggung oleh seseorang atau sesuatu.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1terkilan; tersinggung; teraniaya; kecewa2[untuk] berasa terkilan/tersinggungเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâaptidak sopan; biadap
Dia berasa tersinggung kerana rakannya bercakap dengan tidak sopan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentful; offended; hold a grudge2irritated; sore (eyes)
- resentful; offended; hold a grudge
- irritated; sore (eyes)
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1kecewa; tersinggung; jengkel2berasa kecewa/tersinggung
- kecewa; tersinggung; jengkel
- berasa kecewa/tersinggung
โกรธเคืองgròht keuangโกรธเคืองgròht keuang1berasa marah; berdendam; tersinggung2marah; benci; tersinggung
- berasa marah; berdendam; tersinggung
- marah; benci; tersinggung
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1berasa tersinggung; berdendam2berdendam; kecewa; tersinggung
- berasa tersinggung; berdendam
- berdendam; kecewa; tersinggung
ขุ่นkùnขุ่นkùn1cloudy; murky (liquid)2upset; resentful (emotion)3[to] become turbid
- cloudy; murky (liquid)
- upset; resentful (emotion)
- [to] become turbid
Pecahan Perkataan
+
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuangterkilan; tersinggung; teraniaya; kecewa