ขัดเคือง

kàt keuuang

Maksud

1Kata KerjaB2

berasa jengkel; berasa tersinggung

berasa jengkel, tidak senang, atau tersinggung, sering kali kerana sesuatu yang bertentangan dengan kehendak atau perasaan seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâariak wajah; ekspresi mukaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/membuktikan bahawa2menunjukkan/memberi isyarat bahawaขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangberasa jengkel; berasa tersinggungใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Dia tidak berkata apa-apa, tetapi riak wajahnya menunjukkan bahawa dia tidak senang dengan kata-kata saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggahberasa tidak selesa atau terkekang, kebiasaannya disebabkan oleh peraturan, adat, atau sesuatu situasiBahagian 1
+
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1sakit hati; tersinggung; menyimpan dendam2merengsa; pedih (mata)Berasa tersinggung dan menyimpan dendam terhadap seseorang atas kata-kata atau tindakan mereka.Bahagian 2
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangberasa jengkel; berasa tersinggung