การไต่ข้าม(gaan dtài kâam)
Maksud
1Kata NamaB2
memanjat merentasi atau melepasi sesuatu
Perbuatan memanjat merentasi atau melepasi sesuatu, seperti halangan atau jurang.
Contoh
การไต่ข้ามgaan dtài kâamการไต่ข้ามgaan dtài kâammemanjat merentasi atau melepasi sesuatuรั้วrúuaรั้วrúua1selusur; penghadang2pagar; kepunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatmembenarkan; mengizinkan
Memanjat pagar sekolah adalah tidak dibenarkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ทหารtá-hăanกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómการไต่ข้ามgaan dtài kâamกำแพงgam-paengสูงsŏongเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam próm
Askar-askar itu sedang berlatih memanjat melepasi dinding tinggi untuk mempersiapkan diri mereka.
การไต่ข้ามgaan dtài kâamสันเขาsăn kăoที่têeแคบkâepและláeสูงชันsŏong chanของkŏngนักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeสมาธิsà-maa-tíอย่างสูงyàang sŏong
Lintasan pendaki gunung merentasi permatang yang sempit dan curam itu memerlukan kemahiran dan tumpuan yang sangat tinggi.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiคือkeuการไต่ข้ามgaan dtài kâamซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Misi unit penyelamat adalah untuk merentasi runtuhan bangunan bagi mencari mangsa yang terselamat.
Pecahan Perkataan
+
การไต่ข้ามgaan dtài kâamการไต่ข้ามgaan dtài kâammemanjat merentasi atau melepasi sesuatu