การชั่งตวง(gaan châng dtuuang)

Maksud

1Kata NamaB2

menimbang dan menyukat

Tindakan atau proses untuk menentukan berat dan isipadu sesuatu.

Contoh

การชั่งตวงgaan châng dtuuangการชั่งตวงgaan châng dtuuangmenimbang dan menyukatส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1campuran; adunan (bahan gabungan)2bahan; komponenให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2tepat; dengan betul3wajar; mematuhi (peraturan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanperkara teras; inti pati; isi utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏmpembuatan pencuci mulut; pembuatan manisanเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1berasa enak; sedap2sedap; lazat
Menimbang dan menyukat bahan dengan tepat adalah kunci untuk membuat kek yang sedap.
3 contoh lagi
พ่อค้าpô káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtôngซื่อสัตย์sêu sàtในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangสินค้าsĭn-káaให้กับhâi gàpลูกค้าlûuk-káa
Penjual di pasar mestilah jujur dalam menimbang dan menyukat barangan untuk pelanggan.
ในnaiห้องhôngปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatการชั่งตวงgaan châng dtuuangสารเคมีsăan kee-meeต้องมีdtông meeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผลการทดลองpŏn gaan tót-longคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
Di dalam makmal sains, penimbangan dan penyukatan bahan kimia mestilah sangat tepat untuk mengelakkan keputusan eksperimen daripada terpesong.
กรมการค้าภายในgrom gaan-káa paai-naiมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeใช้cháiในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Jabatan Perdagangan Dalam Negeri bertanggungjawab untuk memeriksa piawaian alat yang digunakan untuk menimbang dan menyukat bagi melindungi pengguna.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
ชั่งตวงchâng dtuuangชั่งตวงchâng dtuuang1penimbangan dan penyukatan2menimbang dan menyukat sesuatuBahagian 2
การชั่งตวงgaan châng dtuuangการชั่งตวงgaan châng dtuuangmenimbang dan menyukat