การชั่งตวงวัด(gaan châng dtuuang wát)
Maksud
1Kata NamaB2
ukuran; perbuatan menimbang dan mengukur
Tindakan atau proses menentukan saiz, berat, jumlah, atau tahap sesuatu.
Contoh
การชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátการชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátukuran; perbuatan menimbang dan mengukurส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1campuran; adunan (bahan gabungan)2bahan; komponenให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2tepat; dengan betul3wajar; mematuhi (peraturan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanperkara teras; inti pati; isi utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏmpembuatan pencuci mulut; pembuatan manisanเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1berasa enak; sedap2sedap; lazat
Penimbangan dan penyukatan bahan yang betul adalah kunci untuk membuat kek yang sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่ค้าmâe-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องมีdtông meeทักษะták-sàการชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátที่têeรวดเร็วrûuat reoและláeแม่นยำmâen yam
Penjual di pasar mesti mempunyai kemahiran menimbang dan menyukat yang pantas dan tepat.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatการชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátสารเคมีsăan kee-meeต้องมีdtông meeความละเอียดkwaam lá-ìiatและláeแม่นยำmâen yamในnaiระดับสูงrá-dàp sŏongมากmâak
Di makmal sains, penimbangan dan penyukatan bahan kimia memerlukan tahap kejituan dan ketepatan yang sangat tinggi.
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสำหรับsăm-ràpการชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเอาเปรียบgaan ao bprìiapจากjàakผู้ขายpôo kăai
Undang-undang perlindungan pengguna menetapkan piawaian untuk penimbangan dan penyukatan barangan bagi mengelakkan eksploitasi oleh penjual.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátการชั่งตวงวัดgaan châng dtuuang wátukuran; perbuatan menimbang dan mengukur