การจับเวลา(gaan jàp way-laa)
Maksud
1Kata NamaB1
pengiraan masa; penjagaan masa
tindakan atau proses merekodkan masa yang diambil oleh sesuatu acara atau aktiviti.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)2guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanการจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laapengiraan masa; penjagaan masaตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganbersaing sesama sendiri
Guru itu memulakan penjagaan masa apabila pelajar-pelajar sedang berlumba.
3 contoh lagiPapar kurang
การจับเวลาgaan jàp way-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpเพราะpráwเราraoมีmeeเวลาจำกัดway-laa jam-gàt
Penjagaan masa adalah sangat penting semasa menduduki peperiksaan kerana kita mempunyai masa yang terhad.
กรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatเริ่มrêrmการจับเวลาgaan jàp way-laaทันทีที่tan-tee têeเสียงปืนsĭiang bpeunสัญญาณsăn-yaanดังขึ้นdang kûen
Pegawai itu mengumumkan permulaan pengiraan masa sebaik sahaja pistol permulaan dilepaskan.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับโลกrá-dàp lôhkการจับเวลาgaan jàp way-laaต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อpêuuaตัดสินdtàt-sĭnผู้ชนะpôo chá-ná
Dalam pertandingan bertaraf dunia, pengiraan masa memerlukan teknologi berketepatan tinggi untuk menentukan pemenang.
Pecahan Perkataan
+
การจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laapengiraan masa; penjagaan masa