การขยับขยาย

gaan kà-yàp kà-yăai

Maksud

1Kata NamaB2

pengembangan; pembesaran

Proses menjadikan sesuatu lebih besar, luas, atau lebih menyeluruh, seperti perniagaan, projek, atau ruang fizikal.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1pelan; rancangan; strategi2muslihat; komplot (selalunya negatif)ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1mengembangkan; membesarkan2berganjak; memberi ruangสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Syarikat mempunyai rancangan untuk perluasan cawangannya ke negeri-negeri lain pada tahun hadapan.
2Kata NamaB2

pemindahan ke tempat yang lebih besar

Perbuatan berpindah ke tempat yang lebih besar untuk mendapatkan ruang yang lebih, biasanya untuk sebuah keluarga atau perniagaan.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1pengembangan; pembesaran2pemindahan ke tempat yang lebih besarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (perbandingan)2menjadi lebih besar; membesarเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Keluarga kami sedang merancang untuk berpindah ke rumah yang lebih besar kerana kami akan mempunyai seorang lagi anak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàppergerakan; perbuatan bergerakPerbuatan bergerak atau beralih sedikit; suatu pergerakan.Bahagian 1
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskan5menyebarkan; memperluaskanmenjadikan sesuatu lebih besar dari segi saiz, jumlah, atau skop; memperluas liputan atau kapasitiBahagian 2
การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaipengembangan; pembesaran