การกล่าวร้าย(gaan glàao ráai)

Maksud

1Kata NamaB1

memburuk-burukkan seseorang; fitnah

Perbuatan memburuk-burukkan seseorang dengan niat jahat atau membuat kenyataan yang bertujuan merosakkan reputasinya.

Contoh

การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráaimemburuk-burukkan seseorang; fitnahคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain; individu lain2orang lainเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2dengan teruk; kurang baik3tidak wajar; tidak bermoral4tidak sihat; kurang sihat; tidak baik
Memfitnah orang lain adalah perkara yang tidak baik.
3 contoh lagi
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiป้ายสีbpâai sĕeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngคนkonคนหนึ่งkon nèungได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
Fitnah boleh memusnahkan reputasi seseorang dalam sekelip mata.
หยุดyùtการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของkŏngคุณkunเถอะtòeมันmanไม่mâiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaอะไรà-raiเลยloie
Berhenti memfitnah rakan sekerja anda. Ia tidak menyelesaikan sebarang masalah.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatหลังจากlăng jàakการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคะแนนนิยมká-naen ní-yomของเขาkŏng kăo
Ahli politik itu memutuskan untuk menyaman atas fitnah selepas fitnah lawannya menjejaskan kadar sokongannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1perbuatan mengatakan/menyebut2menyampaikan ucapan/pidatoBahagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1ganas; bengis; berbahaya2teruk; parah; serius3jahat; kejam; berniat jahatBahagian 2
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráaimemburuk-burukkan seseorang; fitnah