ใบไม้สีทอง(bai-máai sĕe tong)
의미
1명사A2
금빛 나뭇잎
금색 또는 노란색을 띠는 나뭇잎
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1금빛 나뭇잎2황금잎 덩굴 식물ร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1하락하다2떨어지다; 빠지다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
I saw a golden leaf fall onto the ground.
2명사C1
황금잎 덩굴 식물
벨벳 같은 솜털이 있는 금색 잎으로 유명한 태국 남부 원산의 희귀 목본성 덩굴 식물 (바우히니아 아우레이폴리아)
예문
ย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa ó황금잎덩굴หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1금빛 나뭇잎2황금잎 덩굴 식물เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1식물의 종류; 식물 품종2(특정 장소/때의) 식물상, 식물군หายากhăa yâakหายากhăa yâak드문; 찾기 힘든; 희소한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1오직; 단지; ~전용의2오직; 전적으로3구체적인; 특정한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
Yan Da Oh, or the golden leaf vine, is a rare plant species found only in Southern Thailand.
단어 분석
+
ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong금빛 나뭇잎