โพธิญาณ

poh-tí-yaan

의미

1명사C2

부처의 깨달음의 지식

부처가 깨달음을 통해 얻은 각성된 최고의 지식; 종종 전지적인 지식(일체지)과 동일시됨.

예문

โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1부처의 깨달음의 지식2깨달음 (보리)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng깨달음, 통찰อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
보리지는 부처님이 세상과 삶의 진리를 깨달을 수 있게 해준 지고의 지혜입니다.
2명사C2

깨달음 (보리)

더 나아가 깨달음의 상태 그 자체—무지와 고통을 끝내는 궁극적인 진리의 실현.

예문

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1불교 수행2명상 수련; 수행 프로그램ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1달성; 성취2상태/연령/합의 도달3영적 성취; 깨달음โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1부처의 깨달음의 지식2깨달음 (보리)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1열반; 궁극적인 해탈2평화로운 해방 (비유적)
불교에서 불법을 수행하는 최종 목표는 깨달음의 상태와 열반에 이르는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

โพธิpoh-tíโพธิpoh-tí보리(菩提); 깨달음 (불교)불교에서의 영적 각성이나 깨달음의 상태.파트 1
+
ญาณyaanญาณyaan1초자연적 인지 능력2통찰력; 직관적 지식 (영적)일반적인 감각을 넘어서는 진리를 알거나 인지하는 특별한(종종 명상적이거나 신비로운) 능력파트 2
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan부처의 깨달음의 지식