แลนดิ้ง(laen-dîng)
의미
1동사B1
착륙하다 (항공기)
비행 후 지상으로 내려오다 (항공기에 사용됨).
예문
อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin비행기 (고정익 항공기)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng1착륙하다 (항공기)2착륙 (항공기)3도착하다; 목적지에 도달하다 (구어)4랜딩 페이지 (마케팅)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
비행기가 10분 후에 착륙할 예정입니다.
2명사B1
착륙 (항공기)
항공기가 지상으로 내려오는 행위.
3동사B1
도착하다; 목적지에 도달하다 (구어)
(구어) 목적지에 도착하다. 주로 비행기로 도착하는 것을 가리킴.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แลนดิ้งที่laen-dîng têeแลนดิ้งที่laen-dîng têe[어딘가에] 착륙하다เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
내일 아침에 치앙마이에 착륙할 예정입니다.
4명사B2
랜딩 페이지 (마케팅)
방문자가 링크를 클릭한 후 '도달(land)'하게 되는, 마케팅이나 광고 캠페인을 위해 만들어진 독립적인 웹페이지. 종종 'แลนดิ้งเพจแลนดิ้งเพจlaen-dîng pèt랜딩 페이지 (전환 지향적 웹페이지)(랜딩 페이지)'의 줄임말로 쓰임.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)หน้าแลนดิ้งnâa laen-dîngหน้าแลนดิ้งnâa laen-dîng랜딩 페이지 (웹사이트)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot끌어들이다, 매료시키다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
고객을 끌어들이기 위해 흥미로운 랜딩 페이지를 디자인해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòt착륙하다, 접지하다
착륙하다, 접지하다
การลงจอดgaan long jòtการลงจอดgaan long jòt착륙 (특히 항공기 및 우주선의)
착륙 (특히 항공기 및 우주선의)
แลนดิ้งเพจlaen-dîng pètแลนดิ้งเพจlaen-dîng pèt랜딩 페이지 (전환 지향적 웹페이지)
랜딩 페이지 (전환 지향적 웹페이지)
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고
- ~에게; ~를 향해 (수신자/목표)
- 심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로
- ~에 관하여 (격식)
- ~까지; ~에 이르기까지
- 도착하다; 도달하다
- ~일지라도, ~임에도 불구하고
단어 분석
+
แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng착륙하다 (항공기)