แจ้งผล
jɛ̂ɛng-pǒn의미
1동사B1
결과를 통보하다
시험, 대회 또는 건강 검진 등과 같은 일의 성과나 결과를 공식적으로 알리다.
예문
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1알리다; 통지하다; 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3공개된; 눈에 드러난4밝은, 환한 (격식/문어)ผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉat혈액 검사 결과พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
병원에서 내일 혈액 검사 결과를 알려드리기 위해 전화할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งผลjɛ̂ɛng-pǒnการสัมภาษณ์งานgaan-sǎm-pâat-ngaanแล้วlɛ́ɛo
회사에서 면접 결과를 알려주기 위해 연락이 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
jɛ̂ɛng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แจ้งผลjɛ̂ɛng-pǒnแจ้งผลjɛ̂ɛng-pǒn결과를 통보하다결과를 통보하다단어