หาประโยชน์(hăa bprà-yòht)
의미
1동사B1
이익을 추구하다
이점이나 유용한 결과를 찾거나 구하려고 노력하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naa세미나นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1부당하게 이용하다, 착취하다2이익을 추구하다3활용하다, 이익을 얻다
저는 유익한 결과를 얻기 위해 이 세미나에 왔습니다.
2동사B1
활용하다, 이익을 얻다
자신에게 유리하도록 무언가를 사용하다, 상황, 자원 혹은 기회로부터 이익을 얻다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1부당하게 이용하다, 착취하다2이익을 추구하다3활용하다, 이익을 얻다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang자유 시간; 여가 시간ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)
그는 영어 공부를 함으로써 자유 시간을 유익하게 활용합니다.
3동사B2
부당하게 이용하다, 착취하다
자신의 이익을 위해 상황이나 사람을 부당하게 이용하다, 착취하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1부당하게 이용하다, 착취하다2이익을 추구하다3활용하다, 이익을 얻다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai dee친절; 다정함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)
그는 친구들의 친절을 이용하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1착취하다; 이용하다2이익을 추구하다; 이득을 도모하다
- 착취하다; 이용하다
- 이익을 추구하다; 이득을 도모하다
แสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòht착취하다; 사익을 추구하다
착취하다; 사익을 추구하다
หาผลhăa pŏnหาผลhăa pŏn사익을 취하다; 이익을 추구하다
사익을 취하다; 이익을 추구하다
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1이용하다; 착취하다2부당한 우위를 점하다
- 이용하다; 착취하다
- 부당한 우위를 점하다
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1활용하다; 이용하다2이용하다; 기회로 삼다; 악용하다
- 활용하다; 이용하다
- 이용하다; 기회로 삼다; 악용하다
단어 분석
+
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht이익을 추구하다