เรื่องสมมติ
rêuuang sŏm-mút
의미
1명사B1
허구; 가상의 이야기
실제가 아니며 상상에서 비롯된 이야기; 허구
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1허구; 가상의 이야기2가상의 상황; 가정ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
아이들은 자기 전에 허구의 이야기를 듣는 것을 좋아합니다.
2명사B2
가상의 상황; 가정
어떤 것을 설명하거나 토론하기 위해 사용되는 가상의 상황으로, 실제 사건이 아님
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1허구; 가상의 이야기2가상의 상황; 가정นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ล้านláanล้านláan1백만 (1,000,000)2백만 (분류사)3란나; 북부 태국어 (문어/역사)4대머리의บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?
이것은 가상의 상황일 뿐입니다. 만약 당신에게 백만 바트가 있다면 무엇을 하시겠습니까?
관련 단어
단어 분석
+
เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút허구; 가상의 이야기