เทศนาธรรม

têt-sà-năa tam

의미

1명사B2

설법하다; 설교하다

불교의 가르침을 설법하거나 종교적인 설교를 하다

예문

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1불교 설법; 종교적 설교2설법하다; 설교하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สติsà-dtìสติsà-dtì1마음챙김, 현재에 대한 자각, 주의 집중2침착함, 제정신, 의식ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan일상생활; 일상
주지 스님은 우리에게 일상생활에서 마음챙김을 실천하도록 가르치기 위해 매주 일요일 저녁에 불교 법문을 하십니다.
2명사B2

불교 설법; 종교적 설교

불교의 가르침에 대한 설교 또는 설법

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1불교 설법; 종교적 설교2설법하다; 설교하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì마음챙김 수행ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1초대하다; 권유하다2권유하다; 홍보하다ผู้สนใจpôo sŏn jaiผู้สนใจpôo sŏn jai관심 있는 사람
오늘 밤 절에서 마음챙김에 관한 설법이 열립니다. 누구나 환영합니다.

관련 단어

단어 분석

เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1[to] preach; deliver a sermon2sermon; homily파트 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; Buddhist teaching2morality; righteousness3natural law; nature (truth)파트 2
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam설법하다; 설교하다