หล่อเทโลหะ(lòr tay loh-hà)
의미
1동사B2
금속을 주조하다
녹인 금속을 주형에 부어 굳혀서 금속 부품을 만들다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1거푸집; 틀2인쇄판; 조판3롤모델; 귀감แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1금속을 주조하다2금속 주조 공정ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1부품; 구성 요소2예비 부품; 교체용 부품แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1굳다; 응고하다2뻣뻣해지다; 경직되다3발기하다4(태도, 입장 등이) 강경해지다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플
공예가는 거푸집을 만들고 그 안에 쇳물을 부어 부품이 모양대로 굳어지게 했습니다.
2명사C1
금속 주조 공정
액체 상태로 녹인 금속을 틀에 부어 모양을 만드는 공정이나 기술
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1워크숍 (교육 세션)2작업장, 공방นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1과정; 절차2방법; 방법론 (격식)หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1금속을 주조하다2금속 주조 공정ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1거푸집; 틀2인쇄판; 조판3롤모델; 귀감จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1허용함; 내버려 둠2방치함; 미연에 방지하지 않음แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1굳다; 응고하다2뻣뻣해지다; 경직되다3발기하다4(태도, 입장 등이) 강경해지다
워크숍에서 미술 전공 학생들은 거푸집 준비부터 응고 단계까지 금속 주조 과정을 배웠다.
단어 분석
+
+
หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà금속을 주조하다