หมองเศร้า(mŏng sâo)
의미
1형용사B2
우울한; 낙담한
슬프고 풀이 죽어 보이거나 그렇게 느끼는 상태; 우울하거나 침울한 표정이나 기분
예문
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1태도; 입장2몸가짐; 태도3자세; 태도 (비유적/신체적)หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1우울한; 낙담한2우울한 (어조/분위기)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
기르던 고양이가 사라진 이후로 그녀는 내내 슬프고 침울한 기색이었습니다.
2형용사B2
우울한 (어조/분위기)
암울하거나 슬프거나 우울하게 느껴지는 분위기, 장면 또는 어조를 묘사하는 말
예문
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1겨울; 추운 계절2겨울에มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1우울한 분위기2잔뜩 흐린; 우중충한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1우울한; 낙담한2우울한 (어조/분위기)
겨울 하늘은 종종 흐리고 우울한 느낌을 줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1슬픈; 우울한; 낙담한2칙칙한; 변색된; 얼룩진 (외관 및 평판)
- 슬픈; 우울한; 낙담한
- 칙칙한; 변색된; 얼룩진 (외관 및 평판)
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1우울하다2우울한
- 우울하다
- 우울한
หม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1흐린; 우중충한2우울한; 침울한
- 흐린; 우중충한
- 우울한; 침울한
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1우울한, 낙담한, 의기소침한2우울해하다, 낙심하다
- 우울한, 낙담한, 의기소침한
- 우울해하다, 낙심하다
หม่นทึมmòn teumหม่นทึมmòn teum1흐릿한; 칙칙한 (색상/빛)2우울한; 침울한 (기분/분위기)3우울한, 침울한 (기분/감정)4음울한, 침울한 (분위기/상황)
- 흐릿한; 칙칙한 (색상/빛)
- 우울한; 침울한 (기분/분위기)
- 우울한, 침울한 (기분/감정)
- 음울한, 침울한 (분위기/상황)
단어 분석
+
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo우울한; 낙담한