วิจิตร์
wí-jìt
의미
1명사A2
인명
태국의 이름; วิจิตรวิจิตรwí-jìt정교한; 화려한; 섬세한의 변형 철자.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다วิจิตร์wí-jìtวิจิตร์wí-jìt1정교한; 화려한; 공들인2정교한 솜씨; 뛰어난 장인 정신3인명ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
그의 이름은 위칫입니다.
2명사B2
정교한; 화려한; 공들인
세련되고 정교하게 아름다운; 섬세하고 화려한; 매우 정교한
예문
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2장식적 디테일3스타일, 기교, 독특한 솜씨บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1정교한; 공들인; 세심하게 만들어진2섬세하게; 매우 세심하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 실크 조각의 문양은 매우 정교합니다.
3명사B2
정교한 솜씨; 뛰어난 장인 정신
정밀하게 제작되고 예술적으로 섬세한 공예 기술; 정교한 작업
예문
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2장식적 디테일3스타일, 기교, 독특한 솜씨บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máai나무 옷장, 나무 수납장สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)วิจิตร์wí-jìtวิจิตร์wí-jìt1정교한; 화려한; 공들인2정교한 솜씨; 뛰어난 장인 정신3인명มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 티크 나무 수납장의 문양은 매우 정교한 솜씨를 보여줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaa눈부신, 장관인
눈부신, 장관인
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1꼼꼼한; 정교한; 세련된2세심하게; 꼼꼼하게
- 꼼꼼한; 정교한; 세련된
- 세심하게; 꼼꼼하게
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1주의 깊은; 꼼꼼한; 섬세한2조심스럽게; 꼼꼼하게
- 주의 깊은; 꼼꼼한; 섬세한
- 조심스럽게; 꼼꼼하게
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1꼼꼼함, 정교함2정교함, 섬세함 (공예나 스타일)
- 꼼꼼함, 정교함
- 정교함, 섬세함 (공예나 스타일)