ยากจัง(yâak jang)

의미

1감탄사A2

너무 힘든; 매우 어려운 (비격식)

'매우 어렵다' 또는 '너무 힘들다'라는 의미의 비격식적인 감탄사; 종종 단독으로 쓰임.

예문

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ยากจังyâak jangยากจังyâak jang너무 힘든; 매우 어려운 (비격식)
이 숙제는 정말 어려워요!

관련 단어

비슷한 의미

ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak매우 어려운; 매우 힘든

매우 어려운; 매우 힘든

ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mát매우 어려운; 엄청나게 힘든

매우 어려운; 엄청나게 힘든

ยากสุดๆyâak sùt sùtยากสุดๆyâak sùt sùt극도로 어려운

극도로 어려운

ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loei정말 어려움; 너무 힘듦

정말 어려움; 너무 힘듦

ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yen매우 어려운; 고된

매우 어려운; 고된

단어 분석

ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든파트 1
+
จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)파트 2
ยากจังyâak jangยากจังyâak jang너무 힘든; 매우 어려운 (비격식)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관