มิ่งมงคล
mîng mong-kon
의미
1명사B2
상서로운; 행운을 가져오는
어떤 날, 사건 또는 사물이 순조롭고 행운을 가져다줄 것 같음을 묘사하는 말.
예문
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1집들이를 하다; 입주 축원 의식을 치르다2집들이; 새집맞이 의식จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1상서로운 것; 축복; 길조2상서로운; 행운을 가져오는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다
집들이 의식은 존경받는 스님이 선택한 길일에 열렸습니다.
2명사C1
상서로운 것; 축복; 길조
상서롭고 행운을 가져다준다고 여겨지는 것; 축복이나 좋은 징조.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1흰코끼리; 신성한 백상2은하수เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1상서로운 것; 축복; 길조2상서로운; 행운을 가져오는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1나라; 국가; 사회2공공 질서; 치안
많은 태국인들은 흰 코끼리가 왕국에 큰 축복이라고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon상서로운; 행운을 가져오는