ฟอร์มูล่า(fo-moo-lâa)
의미
1명사B1
공식 (수학/화학)
특히 수학이나 화학에서 기호로 쓰여진 규칙이나 사실의 진술.
2명사B2
정해진 방법; 표준 방식
특정한 결과를 낳을 것으로 기대되는 정해진 방법이나 어떤 일을 하는 표준적인 방식.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk고된 일; 열심히 일함คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ฟอร์มูล่าfo-moo-lâaฟอร์มูล่าfo-moo-lâa1공식 (수학/화학)2정해진 방법; 표준 방식3제품 구성; 분유4포뮬러 (모터 레이싱)สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성
그는 노력이 성공의 공식이라고 믿습니다.
3명사B2
제품 구성; 분유
제품을 만드는 데 사용되는 특정한 혼합물이나 구성 성분; 더 나아가 아기를 위한 제조 분유.
예문
แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1샴푸 (머리 감는 세제)2샴푸하다 (머리를 감다)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née이 브랜드มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฟอร์มูล่าพิเศษform-moo-lâa pí-sètฟอร์มูล่าพิเศษform-moo-lâa pí-sèt특수 포뮬러; 독자적 배합ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuang1탈모; 머리카락 빠짐2[머리카락이] 빠지다; 탈모를 겪다
이 브랜드의 샴푸는 탈모 감소에 도움이 되는 특별한 포뮬러를 가지고 있습니다.
4명사B2
포뮬러 (모터 레이싱)
포뮬러 원(Formula One)과 같이 기술 규정에 의해 정의되는 1인승 모터 레이싱 클래스.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wan포뮬러 원ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa주말
저는 주말마다 포뮬러 원 경기를 보는 것을 좋아합니다.