พลาสซึม(pláat-seum)
의미
1명사B2
플라즈마 (물리학; 비표준 철자)
물질의 이온화된 상태; 비표준 태국어 철자 (권장: พลาสมาพลาสมาpláat-sà-maa1혈장 (혈액 성분)2플라즈마 (이온화 가스)3플라즈마 디스플레이 패널)
예문
ครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàatครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàat과학 선생님สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1혈장 (혈액 성분)2플라즈마 (이온화 가스)3플라즈마 디스플레이 패널เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1지위; 신분2상태; 조건ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1네 번째의 (서수)24위; 네 번째ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สสารsà-săanสสารsà-săan물질 (물리적 실체)นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak1~을 제외하고; ~외에는2게다가; ~에 더하여ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1고체 (물질의 상태)2고체 물건; 단단한 물체ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew액체 (물질)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ก๊าซgáatก๊าซgáat1기체; 가스 (물질의 상태)2가스 (연료; LPG, 천연가스)3가스, 기체 (예: 산소, 이산화탄소)
과학 선생님은 플라스마가 고체, 액체, 기체 외에 물질의 네 번째 상태라고 가르쳤다.
2명사C1
혈장 (비표준 철자)
혈장, 혈액의 맑은 액체 부분; 비표준 태국어 철자 (물리학 표준: พลาสมาพลาสมาpláat-sà-maa1혈장 (혈액 성분)2플라즈마 (이온화 가스)3플라즈마 디스플레이 패널, 의학 표준: พลาสมาเลือด/พลาสมาพลาสมาpláat-sà-maa1혈장 (혈액 성분)2플라즈마 (이온화 가스)3플라즈마 디스플레이 패널)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak기부하다, 자선 단체에 제공하다พลาสซึมpláat-seumพลาสซึมpláat-seum1혈장 (비표준 철자)2원형질/세포질 (비표준)3플라즈마 (물리학; 비표준 철자)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiสภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat tai태국 적십자사เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
그는 매달 태국 적십자사에서 정기적으로 혈장을 기부합니다.
3명사C1
원형질/세포질 (비표준)
원형질 또는 세포질; 영어 'plasm/plasma'의 영향을 받은 비표준 태국어 형태
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa생물학 (학교 과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พลาสซึมpláat-seumพลาสซึมpláat-seum1혈장 (비표준 철자)2원형질/세포질 (비표준)3플라즈마 (물리학; 비표준 철자)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1구성 요소; 전체의 일부2재료; 혼합물의 성분3구성 (요소의 집합)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에เยื่อหุ้มเซลล์yêuua hûm selเยื่อหุ้มเซลล์yêuua hûm sel세포막
생물학 시간에 우리는 원형질이 세포막 안에 있는 모든 물질이라는 것을 배웠습니다.