ผู้กว้างขวาง
pôo gwâang kwăang
의미
1명사B2
마당발, 영향력 있는 사람
사회나 지역사회에서 인맥이 넓고 영향력 있는 사람.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากได้งานyàak dâi ngaanอยากได้งานyàak dâi ngaan일자리를 원하다, 직장을 구하고 싶어 하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkคุณสมศักดิ์kun sŏm-sàk솜싹 씨 (존칭 + 이름)ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăang마당발, 영향력 있는 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 일자리를 원하신다면 솜삭 씨와 이야기해 보세요. 그는 이 지역에서 영향력 있는 인물입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1영향력 있는 사람, 유력자2지역 실세; 암흑가 인물
- 영향력 있는 사람, 유력자
- 지역 실세; 암흑가 인물
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-pon영향력 있는 사람, 유력자
영향력 있는 사람, 유력자
ขาใหญ่kăa yàiขาใหญ่kăa yài1굵은 다리2유력자; 거물
- 굵은 다리
- 유력자; 거물
ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1영향력 있는 인물; 유력자2덕망 있는 사람; 도덕적 권위자
- 영향력 있는 인물; 유력자
- 덕망 있는 사람; 도덕적 권위자
단어 분석
+
ผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăang마당발, 영향력 있는 사람