คุณสมศักดิ์(kun sŏm-sàk)

의미

1고유 명사A2

솜싹 씨 (존칭 + 이름)

존경을 나타내는 호칭 뒤에 남성 이름인 '솜싹'을 붙인 형태로, 솜싹이라는 이름을 가진 남성을 정중하게 부르거나 지칭할 때 사용함

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkคุณสมศักดิ์kun sŏm-sàk솜싹 씨 (존칭 + 이름)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이분은 솜삭 씨입니다.

단어 분석

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점파트 1
+
สมศักดิ์sŏm-sàkสมศักดิ์sŏm-sàk남성 이름 (태국)파트 2
คุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkคุณสมศักดิ์kun sŏm-sàk솜싹 씨 (존칭 + 이름)