ปิดร้าน(bpìt ráan)

의미

1동사A2

가게 문을 닫다

주로 영업 시간이 끝났을 때 상점이나 가게의 문을 닫다.

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1밤 9시 (21:00)에2밤 9시 (21:00)
이 가게는 오후 9시에 문을 닫습니다.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan néeพ่อค้าpô káaจะjàปิดร้านbpìt ráanเร็วreoหน่อยnòi
오늘 가게 주인은 가게 문을 조금 일찍 닫을 것입니다.
เมื่อวานmêuua waanเราraoปิดร้านbpìt ráanดึกdèukเพราะpráwมีmeeลูกค้าlûuk-káaรอบดึกrôp dèuk
어제는 늦게까지 손님이 있어서 가게 문을 늦게 닫았습니다.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปิดร้านbpìt ráanหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaพาpaaพนักงานpá-nák-ngaanไปเที่ยวbpai tîiaoประจำปีbprà-jam bpee
가게 주인은 직원들과 연례 여행을 가기 위해 하루 동안 가게 문을 닫기로 했습니다.

관련 단어

단어 분석

ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다파트 1
+
ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게파트 2
ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráan가게 문을 닫다