ธุ(tú)
의미
1동사B1
(유아어) 인사하다
(유아어) 두 손을 모아 합장하여(와이) 경의를 표하거나, 인사하거나, 감사하다
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람ส้มโอsôm ohส้มโอsôm oh1포멜로 (대형 감귤류 과일)2포멜로 나무ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ธุtúธุtú1(유아어) 인사하다2인사해!คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
어린 솜오는 할머니께 '투'(와이 인사)를 하고 나서 간식을 받아 먹었습니다.
2감탄사B1
인사해!
어린아이에게 경의를 표하거나 합장하여 인사(와이)하라고 할 때 쓰는 표현
예문
ธุtúธุtú1(유아어) 인사하다2인사해!จ้าjâaจ้าjâa1눈부신; 아주 밝은2응; 그래 (비격식적이고 친근한 대답)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อาaaอาaa1부모 연배의 어른을 부르는 친근하고 정중한 호칭2접두사 (팔리/산스크리트어): “비(非)-, 무(無)-”3친삼촌/고모 (아버지보다 어린)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1나중에 가다; 나중에 하다2나중에 보자 (관용구)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
얘야, 먼저 삼촌(또는 이모)께 '투 자'(와이 인사)라고 하렴, 그러고 나서 다시 가서 놀아도 돼.