ทแยงมุม
tá-yaeng mum
의미
1형용사B1
대각선의; 비스듬한
비스듬하거나 기울어진; 한 모서리에서 반대쪽 모서리로 향하는.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1선 작업, 선 스타일, 화풍2선화, 스케치 (미술 작품의 종류)3선 무늬, 선 패턴ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1대각선의; 비스듬한2대각선3대각선으로, 비스듬히สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee보기 좋은; 꽤 예쁜
이 셔츠는 멋진 대각선 줄무늬가 있습니다.
2명사B1
대각선
다각형에서 이웃하지 않은 두 꼭짓점을 연결하는 직선.
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลากlâakลากlâak1끌다; 잡아끌다2(화면에서) 드래그하다; 끌다3질질 끌다; 지연되다4억지로 끌고 가다; 데리고 가다 (구어)5견인하다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1대각선의; 비스듬한2대각선3대각선으로, 비스듬히ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiam사각형; 사변형
선생님은 우리에게 정사각형 안에 대각선을 그리는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3부사B1
대각선으로, 비스듬히
비스듬한 방향으로, 한 모서리에서 반대쪽 모서리로.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaeng대각선으로 걷다มุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1잔디밭; 정원2잔디 구장; 잔디 경기장เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi주러 가다, 전달하러 가다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
그는 더 빨리 도착하기 위해 잔디밭을 가로질러 대각선으로 걸어갔습니다.
단어 분석
+
ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum대각선의; 비스듬한