ทรงพระอักษร(song prá àk-sŏn)

의미

1동사C1

읽다; 쓰다; 공부하다 (왕실 용어)

읽다, 쓰다, 또는 공부하다 (군주나 고위 왕족에게 사용되는 왕실 용어)

예문

พระราชินีprá-raa-chí-nee ทรงพระอักษรsong prá àk-sŏn อยู่ในyòo nai ห้องสมุดhông sà-mùt เงียบๆngîiap ngîiap

왕비는 도서관에서 조용히 독서를 하고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daa ทรงพระอักษรsong prá àk-sŏn ภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèet กับgàp พระอาจารย์prá aa-jaan ตั้งแต่dtâng dtàe ยังyang ทรงพระเยาว์song prá yao

공주는 어린 시절부터 스승과 함께 프랑스어를 공부했습니다.

ในnai ยามค่ำคืนyaam kâm keun พระองค์prá ong มักจะmák jà ใช้เวลาchái way-laa ส่วนใหญ่sùuan yài ไปbpai กับgàp การgaan ทรงพระอักษรsong prá àk-sŏn และláe ศึกษาsèuk-săa ข้อมูลkôr moon โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rì ต่างๆdtàang-dtàang

늦은 밤, 그분은 주로 다양한 왕실 프로젝트에 관한 정보를 읽고 공부하는 데 대부분의 시간을 보냅니다.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua ทรงพระอักษรsong prá àk-sŏn ตอบกลับdtòp glàp พระราชสาส์นprá-râat-chá-săan แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee จากjàak ประมุขbprà-múk ต่างประเทศdtàang bprà-têht ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng

국왕 폐하께서는 외국 정상의 축하 메시지에 직접 답신을 작성하셨습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ทรงศึกษาsong sèuk-săa

조사하다, 연구하다 (왕실 용어)
수학하시다 / 공부하시다 (왕실 용어)

단어 분석

ทรงsong파트 1

+

พระอักษรprá àk-sŏn파트 2

ทรงพระอักษรsong prá àk-sŏn