ตั้งหน่วย(dtâng nùuai)
의미
1동사B2
부서를 설립하다; 부대를 창설하다
특정 목적을 위해 특별한 그룹이나 부서를 설립하거나 창설하다 (예: 경찰 부대, 전담반).
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나หน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìtหน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìt태스크포스; 특수 부대ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1수사하다, 조사하다2공식 조사를 실시하다คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로
경찰은 이 사건을 조사하기 위해 특별 전담반을 구성했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตั้งหน่วยdtâng nùuaiตั้งหน่วยdtâng nùuai부서를 설립하다; 부대를 창설하다