หลังจากนั้น(lăng jàak nán)
의미
1부사A2
그 후에, 그리고 나서
시간이나 순서의 다음 단계를 나타내는 데 사용됨: 그 시간이나 사건 이후에, 그 후에, 그리고 나서
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nán그 후에, 그리고 나서ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는
저는 밥을 먹습니다. 그 후에 잠을 잡니다.
관련 단어
비슷한 의미
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nán그 후; 그러고 나서; 이어서
그 후; 그러고 나서; 이어서
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nán그 후에; 그리고 나서
그 후에; 그리고 나서
สืบต่อมาsèup dtò maaสืบต่อมาsèup dtò maa그 이후에; 나중에
그 이후에; 나중에
ถัดมาtàt maaถัดมาtàt maa1다음의, 그 다음2그 다음에, 그 후에
- 다음의, 그 다음
- 그 다음에, 그 후에
เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1나중에; 그 후에2이후의 시간; 그 뒤의 시간
- 나중에; 그 후에
- 이후의 시간; 그 뒤의 시간
단어 분석
+
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nán그 후에, 그리고 나서