จั๊มสตาร์ท(jám sà-dtàat)
의미
1동사B1
점프 스타트하다
방전된 배터리를 다른 전원에 연결하여 차량의 엔진에 시동을 걸다
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1배터리2충전식 배터리3자동차 배터리หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1점프 스타트하다2점프 스타트ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
제 차 배터리가 방전되었어요. 점프 스타트를 도와주실 수 있나요?
2명사B1
점프 스타트
다른 배터리나 전원의 전력을 사용하여 차량의 엔진을 시동하는 행위
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1점프 스타트하다2점프 스타트รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이พ่วงpûuangพ่วงpûuang1견인하다; 연결하다; 묶어서 포함시키다2부착된; 연결된; 포함된3트레일러; 피견인 차량4부가물; 포함된 항목
점퍼 케이블만 있다면 차를 점프 스타트하는 것은 어렵지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat점프 스타트하다