จั่งได

jàng-dai

의미

1부사A1

어떻게; 어떤 방식으로

태국 북동부의 이산 방언에서 어떤 일을 어떻게 하는지, 어떤 일이 어떻게 일어나는지, 또는 무엇이 어떤지를 물을 때 쓰는 말. 표준 태국어의 ‘อย่างไรอย่างไรyàang-rai1what kind; which way2how; in what way’에 해당한다.

예문

อันนี้an-níiอันนี้an-níi이것 (화자 가까이 있는 것)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다จั่งไดjàng-daiจั่งไดjàng-dai어떻게; 어떤 방식으로
이건 어떻게 사용하나요?
3개의 예문 더 보기
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiอากาศaa-gàatเป็นbpenจั่งไดjàng-dai
오늘 날씨는 어떤가요?
มื้อวานmʉ́ʉ-waanเจ้าjâaoไปbpaiตลาดdtà-làatจั่งไดjàng-dai
어제 시장에 어떻게 갔나요?
ถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkเฮาhaoสิsìกลับบ้านglàp-bâanจั่งไดjàng-dai
비가 오면 우리는 어떻게 집에 돌아가나요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จั่งjàngจั่งjàng1그래서, 그런 식으로 (이산/라오어)2그러면, 그런 식으로 (이산/라오어 담화)그래서, 그런 식으로 (이산/라오어)파트 1
+
ไดdaiไดdai손(고어)손(고어)파트 2
จั่งไดjàng-daiจั่งไดjàng-dai어떻게; 어떤 방식으로어떻게; 어떤 방식으로단어

관련 단어