จับกลุ่มกัน(jàp glùm gan)

의미

1동사B1

무리를 짓다; 모이다

다른 사람들과 무리를 짓다; 함께 모이다.

예문

นักเรียนnák riian จับกลุ่มกันjàp glùm gan ทำการบ้านtam gaan bâan หลังlăng เลิกเรียนlêrk riian

학생들은 방과 후에 숙제를 하기 위해 그룹으로 모였습니다.

3개의 예문 더 보기

พอpor พักเที่ยงpák tîiang พนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fít ก็gâw จับกลุ่มกันjàp glùm gan ไปกินข้าวbpai gin kâao

점심시간이 되면 사무실 직원들은 무리를 지어 밥을 먹으러 갑니다.

เวลาway-laa ไปเที่ยวbpai tîiao ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt เราrao มักจะmák jà จับกลุ่มกันjàp glùm gan เป็นกลุ่มbpen glùm เล็กๆlék lék เพื่อให้pêuua hâi ดูแลdoo lae กันgan ง่ายngâai

다른 지방으로 여행을 갈 때, 우리는 보통 서로를 돌보기 쉽게 소그룹을 만듭니다.

ผู้ประท้วงpôo bprà-túuang เริ่มrêrm จับกลุ่มกันjàp glùm gan และláe ส่งเสียงsòng sĭiang แสดงsà-daeng ความไม่พอใจkwaam mâi por jai ทำให้tam hâi สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan เริ่มrêrm ตึงเครียดdteung krîat

시위대들이 무리를 지어 모여 불만을 표출하기 시작했고, 이로 인해 상황이 긴박해졌습니다.

관련 단어

비슷한 의미

รวมกลุ่มกันruam glùm gan

함께 모이다; 무리를 짓다

รวมตัวกันruuam dtuua gan

응집하다, 뭉치다 (과학)
연합하다, 결속하다
모이다, 집합하다

단어 분석

จับกลุ่มjàp glùm파트 1

+

กันgan파트 2

จับกลุ่มกันjàp glùm gan