จตุรพักตร์(jà-dtù-rá-pák)
의미
1명사C1
브라흐마
네 개의 얼굴을 가진 힌두교의 신, 브라흐마
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1엎드려 절하다2경의를 표하다, 숭배하다ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적จตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák1브라흐마2얼굴이 네 개인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa백화점
많은 관광객이 쇼핑몰 앞에 있는 브라만(사면불)에게 경의를 표하고 복을 빌러 갔습니다.
2형용사C2
얼굴이 네 개인
네 개의 얼굴을 가진
예문
เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1불탑, 체디; 사리탑2분류사: 불탑을 세는 단위องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플จตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák1브라흐마2얼굴이 네 개인หันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpai(~쪽으로) 고개를 돌리다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ทิศtítทิศtít방향, 방위ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe넷 모두
이 탑은 사방을 향하고 있는 사면형 디자인이 특징입니다.
관련 단어
단어 분석
+
จตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák브라흐마