ค่ำๆ

kâm kâm

의미

1부사A2

늦은 저녁; 해질 무렵

저녁 늦게 또는 해질 무렵; 구어체로 정확한 시간 없이 저녁 즈음에 (예: พบกันค่ำๆ).

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ค่ำๆkâm kâmค่ำๆkâm kâm늦은 저녁; 해질 무렵ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저는 저녁 늦게 밥을 먹습니다.
3개의 예문 더 보기
เจอกันjer ganค่ำๆkâm kâmนะná
저녁쯤에 만나요, 알았죠?
เขาkăoจะjàโทรกลับtoh glàpมาmaaตอนค่ำๆdton kâm kâm
그는 저녁쯤에 다시 전화할 거예요.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpŏmเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeoถึงบ้านtĕung bâanค่ำๆkâm kâmเลยloieมีmeeเวลาway-laaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiตอนนั้นdton nán
저는 보통 일을 마치고 저녁에 집에 도착해서, 그때 운동할 시간이 있어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ค่ำๆ는 왜 ค่ำ-ค่ำ로 읽을까요?

kâm kâm

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

kâm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——