คู่เคียง(kôo kiiang)
의미
1명사B2
동반자; 파트너
동반자, 인생의 동반자 또는 배우자; 곁에 머무는 사람
예문
ปู่bpòoปู่bpòo1친할아버지2조상신 (민간 신앙)3할아버지 (존칭)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ย่าyâaย่าyâa친할머니เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1동반자; 파트너2나란히 있다; 동행하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan서로; 상호 간에มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt줄곧; 내내ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp쉰; 50ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
할아버지와 할머니는 50년 동안 서로를 돌봐온 인생의 동반자이십니다.
2동사B2
나란히 있다; 동행하다
특히 가까운 동반자나 파트너로서 누군가의 곁에 머물거나 함께 가다
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1동반자; 파트너2나란히 있다; 동행하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1해변가; 바닷가2해변 옆에서; 해변가를 따라3해변가의; 바닷가의ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
그들은 매일 저녁 해변을 따라 나란히 걷는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang동반자; 파트너