บุญบารมี

bun baa-rá-mee

의미

1명사B2

축적된 덕행; 영적 공덕과 카리스마

사람에게 위신, 카리스마, 보호력을 부여하는 축적된 영적 공덕, 덕행, 선업.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนดีkon deeคนดีkon dee1좋은 사람; 덕이 있는 사람2여보, 얘야, 내 사랑 (애칭)3착한 척하는 사람; 독선적인 사람 (비꼬는 표현)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun타인; 다른 사람ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-mee축적된 덕행; 영적 공덕과 카리스마
그는 좋은 사람이고 다른 사람들을 돕는 것을 좋아합니다. 모두가 그가 큰 공덕을 쌓았다고 말합니다.

관련 단어

단어 분석

บุญbunบุญbun1공덕; 선업2은혜, 혜택, 축복3선행, 공덕특히 불교 신앙에서 선행을 통해 쌓은 영적 공덕; 덕스러운 행동에서 비롯된 긍정적인 도덕적 기운파트 1
+
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1카리스마; 명성; 영향력2바라밀 (불교의 공덕)존경이나 영향력을 이끌어내는 개인적인 권위나 명성파트 2
บุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-mee축적된 덕행; 영적 공덕과 카리스마