คู่สร้างคู่สม(kôo sâang kôo sŏm)

의미

1명사B2

천생연분; 완벽한 짝

운명적으로 맺어진 듯한 커플; 완벽한 짝

예문

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gan잘 어울리는; 서로 잘 맞는เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm천생연분; 완벽한 짝
모두가 그들이 천생연분처럼 아주 잘 어울린다고 말합니다.

관련 단어

단어 분석

คู่สร้างkôo sâangคู่สร้างkôo sâang천생연분; 영혼의 단짝파트 1
+
คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부파트 2
+
สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는파트 3
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm천생연분; 완벽한 짝