ความสงัด
kwaam sà-ngàt
의미
1명사B2
고요함; 정적
소음이나 방해가 없이 조용하고 평화로운 상태; 적막.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt고요함; 정적ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1임산물; 숲의 산물2야생 동물 고기 (부시미트)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun밤에มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
나는 밤의 숲이 주는 고요함이 좋다. 그것은 나를 평온하게 만든다.
관련 단어
비슷한 의미
ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêk고독; 은둔
고독; 은둔
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàt완전한 침묵; 고요
완전한 침묵; 고요
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1침묵; 고요2침묵 (무응답)
- 침묵; 고요
- 침묵 (무응답)
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1평화와 고요; 평온2평정; 내면의 평온
- 평화와 고요; 평온
- 평정; 내면의 평온
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1고독; 은둔2외딴; 인적이 드문; 조용한
- 고독; 은둔
- 외딴; 인적이 드문; 조용한
단어 분석
+
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt고요함; 정적