ความดับ(kwaam dàp)

의미

1명사B2

소멸; 꺼짐

불이나 빛이 꺼지는 것과 같이 소멸되거나 꺼지는 행위나 상태

예문

ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1소멸; 꺼짐2소멸 (불교)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กองไฟgong faiกองไฟgong fai모닥불; 캠프파이어; 불(불타는 나무 더미)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
모닥불이 꺼지자 우리는 즉시 추위를 느꼈습니다.
2명사C1

소멸 (불교)

불교에서 고통이 멈추거나 소멸하는 것(멸); 소멸된 상태

예문

ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung성취; 달성; 도달ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1소멸; 꺼짐2소멸 (불교)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ทุกข์túkทุกข์túk1고통; 불행; 괴로움2고통받다; 괴로워하다
불교에서 궁극적인 목표는 고통의 소멸을 달성하는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
ดับdàpดับdàp1꺼지다; 멈추다2먹통이 되다; 방전되다 (구어체)3끄다; 전원을 끄다파트 2
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp소멸; 꺼짐