ความสุจริตใจ
kwaam sùt-jà-rìt jai
의미
1명사B2
진정성; 정직; 선의
진실되고 정직하며 좋은 의도를 가지는 성질; 선의
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jai진정성; 정직; 선의ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa의도; 목적จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다3자해하다4부당하게 대하다; 피해를 주다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 선의로 그 일을 했으며, 누구에게도 상처를 줄 의도는 전혀 없었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jai진정성; 정직; 선의