คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ(kha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kít)

의미

1명사C2

Joint Public and Private Sector Consultative Committee

Joint Public and Private Sector Consultative Committee (JPPCC), a formal Thai committee established to solve economic problems through cooperation between the government and the private sector

예문

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1협회, 학회, 단체2어울리다; 교제하다ผู้ส่งออกpôo sòng òkผู้ส่งออกpôo sòng òk1수출업자 (개인/기업)2수출국/지역ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committeeโดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1비용; 생산비; 원가2밑천; 초기 자본; 출발점การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1운송; 수송2운송 시스템; 운송업
The Exporters Association submitted a proposal to the Joint Public and Private Sector Consultative Committee, requesting the government to help reduce transportation costs.

단어 분석

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회특정 문제를 결정, 관리 또는 감독하도록 공식적으로 임명된 사람들의 집단파트 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의다른 사람과 활동, 행사, 행동에 참여하다파트 2
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1정부 부문; 공공 부문; 국가2국공립의; 정부 운영의민간 부문과 대조적으로 정부 기관 및 제도가 운영하는 사회나 경제의 부문파트 3
+
และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)단어, 구 또는 절을 연결할 때 사용됨; 격식적이거나 중립적인 어체파트 4
+
เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1민간의; 사립의2민간 부문국가가 아닌 개인이나 기업이 소유하거나 운영하는.파트 5
+
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해목적이나 목표를 나타낼 때 사용; '~하기 위해' 또는 '~하도록'에 해당파트 6
+
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1고치다; 바로잡다; 수정하다2수정하다; 조정하다3(법·규칙을) 개정하다변경하여 무언가를 올바르게 만들다; 문서, 계획 또는 상황의 오류를 바로잡거나 개선하다파트 7
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제대처하거나 해결해야 할 어렵거나 바람직하지 않은 일파트 8
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면경제, 재정, 무역, 생산 또는 소비와 관련된; 명사를 수식할 때 사용됨 (예: มาตรการทางเศรษฐกิจ)파트 9
คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committee