ขึงขวาง(kĕung kwăang)
의미
1형용사B2
위압적인, 위협적인
단호하거나 위압적이거나 위협적인 태도 또는 외모를 가진, 거들먹거리는.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다ขึงขวางkĕung kwăangขึงขวางkĕung kwăang1위압적인, 위협적인2위협적으로 행동하다, 고압적으로 굴다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เกร็งgrengเกร็งgreng1긴장하다; (근육을) 경직시키다2긴장한; 뻣뻣한; 굳어 있는3투기하다; 가격 변동에 베팅하다 (금융)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
새로 오신 상사분은 위압적인 분위기가 있어서, 보기만 해도 긴장돼요.
2동사C1
위협적으로 행동하다, 고압적으로 굴다
다른 사람들을 위협하기 위해 단호하거나 위압적이며 고압적인 태도로 행동하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1자세를 취하다; 제스처를 하다2~할 것 같이 행동하다; ~하는 척하다3얼굴을 찌푸리다; (불쾌한) 표정을 짓다ขึงขวางkĕung kwăangขึงขวางkĕung kwăang1위압적인, 위협적인2위협적으로 행동하다, 고압적으로 굴다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai불만족하다; 불쾌하다; ([무엇]/[누구]에 대해) 기분이 상하다
그는 기분이 좋지 않을 때 부하 직원들에게 위협적으로 행동하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขึงขวางkĕung kwăangขึงขวางkĕung kwăang위압적인, 위협적인